سلام

آسیب پذیری «شبح» یا «GHOST» نام رخنه ی جدیدی است که توسط  کوالایز و در ۷ بهمن ۱۳۹۳ (۲۷ ژانویه) کشف شد و به این ترتیب به لیست نام‌های HeartBleed و Shellshock و POODLE این اسم رو هم باید اضافه کنیم. کلا این چند وقته لینوکس روی شانس نبوده…

این مطلب از دو مقاله‌ی کوالایز و ترندمیکروـه که کار ترجمه‌ی اون توسط یکی از حرفه‌ای‌ترین آدم‌های کشورمون به اسم «تمدن» انجام شده. لطفا احترام بگذارید

آسیب پذیری «شبح» یک ضعف جدی در لینوکسه که به خاطر وجود کتابخانه ی glibc به وجود میاد. این رخنه به هکر اجازه میده که از راه دور، کنترل کامل سیستم قربانی رو بدون داشتن هیچ دانش قبلی در خصوص سیستم و اعتبارسنجی‌های اون به دست بگیره. این رخنه با نام CVE-2015-0235 شناخته میشه. (این اولین CVE-2015 جدی و باحاله!!)

سلام

موضوع از این قراره که امروز یعنی ۶ بهمن ۱۳۹۳ (۲۶ ژانویه) یک سیارک بزرگ که اندازه ی یک کوهه از نزدیکی زمین عبور خواهد کرد. البته ناسا گفته که جای هیچ گونه نگرانی‌ای وجود نداره و همه چی امنه.

اسم این سیارک ۲۰۰۴ BL86 ـه. فاصله ی این سیارک تا زمین حدود ۱.۲ میلیون کیلومتره و این فاصله حدود سه برابر فاصله ایه که ماه در ساعت ۱۱:۱۹صبح تا زمین داره. (در فواصل نجومی این اندازه، نزدیک به حساب میاد)

سایز این سیاره حدود نیم کیلومتره (احتمالا قطرش مدنظره) و تا سال ۲۰۲۷ هیچ سیاره ای به این بزرگی و به این نزدیکی از کنار زمین رد نخواهد شد.

سلام

وقتی این خبر رو خوندم به شدت بُهتم زد و متاثر شدم و برای همین ترجمه‌اش کردم تا شما هم ببینید که چطوری شیادی‌هایی که صرفا در فضای وب صورت می گیره ممکن باعث خودکشی یک نوجوان ۱۷ ساله در دنیای واقعی بشه.
این خودکشی به دلیل یک بدافزار باج خواهی (Ransomware malware) صورت گرفته و این گونه بدافزارها برای دومین بار باعث خودکشی یک انسان شدند. شاید باور این موضوع سخت باشه اما حقیقت داره…

نوجوان ۱۷ ساله ای به اسم «جوزف ادوارد» یک ایمیل جعلی از پلیس دریافت می کنه که به دلیل استفاده از سایت های غیرقانونی تحت پیگرد پلیس قرار گرفته و برای اینکه پلیس از دنبال کردن اون خودداری کنه کافیه که ۱۰۰ پوند پرداخت کنه. به وسیله ی این ایمیل، این بدافزار قاتل، روی لپ تاپ جوزف نصب می شه و زمانی که لپ تاپش بازبوده اون رو قفل می کنه.
جوزف دارای ناتوانی‌های روحی و توهماتی هم بوده و به همین دلیل وقتی این ایمیل رو می بینه فکر می کنه که واقعیه و واقعا پلیس شهرشون دنبال اونه.
در نهایت جوزف که از این اتهام به شدت ناراحت بوده خودش رو در خونه‌شون دار می زنه و خودکشی می کنه. مادر اون جسدش رو پیدا می کنه و …