توصیه‌های خانم پریسا تبریز برای افرادی که می‌خواهند در زمینه امنیت کار کنند
سلام
So, you want to work in security?
خانم «پریسا تبریز» برای کسایی که مباحث هکینگ و امنیت رو دنبال می‌کنند فردی کاملا شناخته‌‌شده است. خانم تبریز در حال حاضر در شرکت گوگل کار می‌کنه و در اون شرکت با لقب «شاهزاده‌ی امنیت» شناخته میشه.
اخیرا مطلبی توسط ایشون منتشر شده که تجربیات خودش رو با افرادی به اشتراک گذاشته که دوست دارند در زمینه‌ی امنیت کامپیوتر، اطلاعات، سایبر و… کار کنند.
از اون‌جایی که خانم تبریز در این زمینه فرد موفقیه به نظرم خیلی خوبه که تجربیات ایشون رو بخونیم.
من تقریبا به صورت آزاد این مقاله رو ترجمه کردم و سعی کردم موارد مهم رو از قلم نندازم. خیلی خوب! شروع می‌کنم:
هرچند وقت یکبار از افراد مشتاق، ایمیل‌هایی دریافت می‌کنم که از من می‌پرسند چجوری می‌تونم در زمینه‌ی امنیت کار پیدا کنم؟
حالا سوال اینه که با این اوضاع تکلیف اون افرادی که منتظر بقیه‌اند تا از خوبی‌هاشون سوءاستفاده کنند چی میشه؟! (نباید به خاطر یک جمله‌ی زیبا، واقعیت رو فراموش کرد.)
